The author’s 300-gallon reef in his home near Pittsburgh, Pennsylvania, thrives under a mix of LED and metal halide lights.